Uhm… no, non mi pare che esista proprio Garageband per Windows, però esistono un sacco di programmi similiari, gratis o meno, che egregiamente fanno il loro lavoro.
Buttiamoci un occhio:
http://www.image-line.com/documents/flstudio.html
http://www.acidplanet.com/downloads/xpress/
http://magix-music-maker-basic-edition.download-109-45488.programsbase.com/
http://www.acoustica.com/mixcraft/
http://www.sonycreativesoftware.com/acidpro
http://www.magix.com/us/music-maker/
Io mi sto trovando divinamente con MixCraft, che non è gratis, ma offre un periodo di prova. Se prevedete di utilizzarlo e vi piace non sarebbe male gratificare gli sviluppatori con i due spicci che chiedono. Capito barboni?
http://www.acoustica.com/mixcraft/
Secondo me ha mooolte più feature del Garageband by Apple, poi vedete voi… L’ho messo qui per provare no?